Năm 2000, nhà xuất bản Hội Nhà Văn đã quyết định cho dịch và phát hành bộ Hoàn Châu Cát Cát. Tiểu thuyết Hoàn Châu Cát Cát nguyên bản tiếng Trung được phát hành năm 1999, sau khi bộ phim đã ra mắt khán giả. Đây là một quy trình ngược bởi vì bình thường tiểu thuyết ra đời trước rồi mới có phim, cũng là một quy trình ngược với nữ sĩ Quỳnh Dao khi “kịch bản viết trước, tiểu thuyết viết sau”. Tiểu thuyết phát hành tại Việt Nam được dịch từ nguyên bản tiếng trung, do nhà xuất bản Hoàng Quán-Hồng Kông phát hành.
Toàn tập Hoàn Châu Cát Cát được chia thành 8 tập với các đề tựa riêng cho mỗi tập.
Phần I của Hoàn Châu Cát Cát được thể hiện qua 3 tập đầu, 5 tập cuối dành cho nội dung phần II (Hậu Hoàn Châu Cát Cát)
- Tập 1: Âm sai mà dương cũng sai (Lỡ khóc lỡ cười)
- Tập 2: Nước sôi lửa bỏng
- Tập 3: Sau cơn mưa trời lại sáng
- Tập 4: Sóng gió lại nổi lên
- Tập 5: Sống chết có nhau
- Tập 6: Vui buồn lẫn lộn
- Tập 7: Phiêu lãng chân trời
- Tập 8: Kết bạn trên đời
Truyện này khỏi giới thiệu chắc ai cũng biết cả rồi. Đã được chuyển thành phim và công chiếu ở Việt Nam mấy năm trước. Là một trong những truyện hay nhất của nữ văn sĩ Quỳnh Dao.
Ebook gồm có 2 bộ : Hoàn Châu cát Cát và Hậu Hoàn Châu Cát Cát.
Xin mời các bạn download Ebooks (dạng prc) tại đây :
Chúc các bạn Thành Công và Hạnh Phúc trong cuộc sống.
P.S.: Tất cả các Ebook và Audiobook mà langtu post ở CSYT đều có tải về máy cả. Nếu có links nào bị hỏng, các bạn làm ơn thông báo cho langtu biết, langtu sẽ upload links mới post lên lại. Thanks các bạn nhiều nha.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét